Atlantique Nord en voilier

De retour au Québec

voilierguy — Sun, 19 Oct 2008 18:11:00 +0200

Cordemais nous attend Le voyage n’a pas été long mais il a été rempli comme un tonneau qui déborde. Tellement de rencontres, de défis, de découvertes, de moments intenses et surtout beaucoup d’eau. La mer est grande. Un petit bateau qui est à 250 miles...

Le retour - Cordemais

voilierguy — Mon, 15 Sep 2008 12:42:00 +0200

THE RETURN - THE LAST LEG The adventure is coming to an end but the last ten days have been filled with events. When we left Stornoway a stray cat named, Ian, joined us aboard Bonnie. Good mannered and polite, we decided to keep him. Another good reason...

30 août 2009

voilierguy — Mon, 08 Sep 2008 17:05:00 +0200

Entouré par le …temps J’étais sur le pont juste avant le lever du soleil, à mi-chemin entre Les Iles Féroés et l’Islande, quand j’ai soudain réalisé que je n’étais pas entouré par la mer mais plutôt par le temps. Voyager en voilier pendant une longue...

Islande 30 juillet 2008

voilierguy — Sun, 03 Aug 2008 22:05:00 +0200

Iceland - Earth, ice, wind and fire Special edition: After two full weeks of travel in Iceland all I can say is, wow! The diversity of subjects will make any photographer jump for joy. Though I have only seen part of this land, the first time I set foot...

Vágur - Féroés

voilierguy — Sat, 12 Jul 2008 14:57:00 +0200

Les Feroes, Vágur Le bureau du tourisme est la première place à visiter dans un nouvel endroit. Ici à Vágur le personnel, Eileen, Tórður et Kristina, étaient enchantés de nous aider. Ils nous ont même permis d’utiliser un de leurs ordinateurs. Le journaliste...

Stornaway - 3 juillet

voilierguy — Sun, 06 Jul 2008 10:37:00 +0200

The Man of the Isle Our stay in Stornoway was much longer than we had anticipated but there was a perfectly good reason or should I say, several reasons. Being in a fishing port has some advantages. When the boats arrive after a hard day’s night fishing,...

Stornoway, 18 juin - Latitude 58° nord

voilierguy — Fri, 20 Jun 2008 14:00:00 +0200

La couleur et la sérénité Être en mer pour de longs moments met notre vie en perspective. Ce petit bateau qui nous garde sur l’eau est notre vie. Sans lui nous ne sommes rien et il mérite d’être traité avec respect. Nous avons eu des problèmes de moteur...

Ardfern 8 juin

voilierguy — Thu, 12 Jun 2008 10:19:00 +0200

The beauty of Scotland Things always happen for a reason but we are very often unaware why. We had problems with our motor on the Zodiac and for some reason it wouldn’t start and so we were stuck on the wharf in Bowmore, Isle of Islay, Scotland. Three...

Arklow - 16 mai

voilierguy — Fri, 30 May 2008 13:15:00 +0200

Mauvais côté de la route et oh merde! Notre arrivée à Arklow fut une épreuve. Nous sommes partis de Scilly très tôt et avons passé 48 heures en mer. Faire une approche dans un port inconnu, le soir, demande une étude sérieuse. Nous avons subit des vents...

Saint Helier – Jersey - 30 avril

voilierguy — Fri, 16 May 2008 16:49:00 +0200

Talk about a traffic jam This Island was occupied by the German forces during the 2nd world war and there are many signs of this historic event. Bunkers, memorial plaques and testimonials are omnipresent in Saint Helier. Elizabeth Castle is built on a...

Saint Quay 29 avril

voilierguy — Fri, 02 May 2008 18:36:00 +0200

La mer est en feu, la mer est en feu! Nous avons fait un 20 heures en mer en partant de l’Aber Wrac’h vers Saint Quay. Nous voulions profiter des marées pour faciliter notre entrée à Saint Quay de Portrieux. Nous avons eu des vents assez forts mais constants...

Camaret – 25 April 2008

voilierguy — Tue, 29 Apr 2008 16:09:00 +0200

A large moving rock Our stay in Camaret was a very pleasant one. This quaint village beside the sea is anyone’s dream place to relax. I though had some serious scouting to do. Just before our arrival three days ago I had noticed from our approach from...

Locmiquelic, 19 avril 2008, 10:60hPa,

voilierguy — Mon, 21 Apr 2008 15:25:00 +0200

Être petit peu avoir des avantages En marchant dans les rues de Locmiquelic j’ai fait de belles découvertes. En étant un photographe de nature l’approche des gens peut être un défi. Il y avait une boulangerie sur Grande rue qui a attiré mon attention....

Dernière étape en France

voilierguy — Mon, 14 Apr 2008 11:10:00 +0200

L’Orient, 14 avril 2008 The waters became darker as the boat felt smaller Several days of work and Bonnie is finally ready. The 11th of April at 10:30 and she touched water. Last minute adjustments and we docked in the brown caramel waters of a small...

C'est un départ

voilierguy — Mon, 14 Apr 2008 11:01:00 +0200

Angers, 9 avril 2008

Angers, 9 avril 2008 After a full days’ work, Bonnie is ready to set sail. Tomorrow we load the rest of the gear, personal items and food. We could leave tomorrow evening but will probably opt for Friday morning since it is...

Tu n’es jamais perdu parce que tu es toujours quelque part.

voilierguy — Thu, 03 Apr 2008 02:42:30 +0200

2 avril 2008 Nous sommes enfin arrivés en France et l’aventure commence. En arrivant à Paris le matin du 31 mars, la première épreuve est de trouver la station de train pour arriver à Angers, une ville de 200,000 habitants. Notre voyage était absolument...

You are never lost because you are always somewhere.

voilierguy — Thu, 03 Apr 2008 02:19:00 +0200

2 avril 2008 We have finally arrived in France and now the adventure begins. Upon arriving in Paris on the morning of the 31st of March, our 1st challenge was to find the train station in the direction of Angers, a small city of 200,000. Our trip was...

Amitié

voilierguy — Thu, 14 Feb 2008 17:47:00 +0100

North Atlantic crossing by sail Life has a way of offering us inconceivable opportunities. Photography has been a big part of my life since 1988. For me photography represents the passion, the excitement and the beauty of being in the moment. Being at...

Le départ

voilierguy — Mon, 28 Jan 2008 20:34:00 +0100

Voyage Atlantique Nord en voilier La vie nous réserve parfois des opportunités incroyables. Depuis 1988 la photographie prend beaucoup de place dans ma vie. La photographie représente la passion, l'émerveillement et la beauté du moment présent. Ces moments...