vendredi 30 mai 2008
Arklow - 16 mai
Mauvais côté de la route et oh merde!
Notre arrivée à Arklow fut une épreuve. Nous sommes partis de Scilly très tôt et avons passé 48 heures en mer. Faire une approche dans un port inconnu, le soir, demande une étude sérieuse. Nous avons subit des vents de 6 Beaufort (voir tableau au bas) avec des vagues de 3 mètres toute la journée, un port tranquille était donc tout ce que nous souhaitions. Le manuel des ports nous disait qu’il y avait deux tours éclairées dans l’entrée où nous nous dirigions mais nous n’en n’avons aperçu qu’une seule. Était-ce celle de tribord ou bâbord? Nous avons circulé autour de l’entrée plusieurs fois pour finalement laisser la lumière à bâbord. J’ai éclairé avec une lampe pour enfin voir la deuxième tour à tribord. Notre entré s’est bien passé et vers 00h30 nous étions amarrés prêt pour une bonne nuit de sommeil. Delphinéa est arrivé peu après.
Nous avions décidé de prendre quelques jours pour visiter. Un autre défi nous attendait, puisque nous souhaitions louer une auto pour nous déplacer. L’auto ce n’était pas le problème, mais comme vous le savez, ici (en Irlande) ils conduisent à gauche tandis que le conducteur est assis à droite. La première journée fut spéciale, mais j’avais 4 autres personnes pour me guider. Nous étions déjà plus à l’aise la 3e journée, mais ils nous semblaient toujours que les gens étaient sur le mauvais côté.
Les paysages d’un vert intense, les anciennes églises et les monastères faisaient parties des découvertes. Il me semble qu’il n’y a jamais assez de temps pour tout voir.
En voyage tous les sujets m’intéressent et il faut observer sans juger, mais ce que j’ai vu m’a troublé : La rivière Avoca où nous étions amarrés nous présentait une réalité bien choquante. Juste à côté du quai il y avait des tuyaux qui me semblaient venir d’un centre commercial. Ce qui sortait de ces tubes était totalement dégoûtant. De l’un nous arrivait une odeur de réservoir septique non traité et de l’autre une substance laiteuse qui n’avait pas non plus belle apparence. Je trouve ça absolument inacceptable que cela soit possible encore de nos jours. Qu’en pensez vous?
Échelle de Beaufort
Force |
Termes descriptifs |
Hauteur moyenne des vagues en mètres |
Vitesse du vent en km |
0 |
Calme |
0 |
< 1 |
1 |
Ridée |
0 - 0,1 |
1 à 5 |
2 |
Belle |
0,1 - 0,5 |
6 à 11 |
3 |
Peu agitée |
0,5 - 1,25 |
12 à 19 |
4 |
Agitée |
1,25 - 2,5 |
20 à 28 |
5 |
Forte |
2,5 - 4 |
29 à 38 |
6 |
Très forte |
4 - 6 |
39 à 49 |
7 |
Grosse |
6 - 9 |
50 à 61 |
8 |
Très grosse |
9 - 14 |
50 à 61 |
9 |
Énorme |
14 et plus |
75 à 88 |
Wrong side of the road and oh shit
Arklow, Ireland 52°48'N 06°09'W
Arriving in Arklow was a real challenge. We left Scilly early and the next 48 hours were spent at sea. Making an approach into an unknown port, at night, requires careful planning. We had been battered by force 6 winds (50 km/hr - see table above) and 3 metre waves all day so a safe port was just what we needed. The marine port manual stated that we should enter between two lighted towers but as we approached we saw only one so the question was, do we go port or starboard. After turning in circles a few times we attempted our entry by leaving the light tower to port. I used a spot to look around for the 2nd tower and there it was to starboard. Our entry was right and by 0030 hrs, we were docked and in need of some much needed sleep. The other boat, Delphinéa, arrived shortly after us.
Another challenge awaited us. Since we were to be here for a few days we needed a car to get around. The car wasn’t the problem. As some of you know, here you drive on the left side and the driver is on the right. The 1st day took some getting used to but I had four people with me to watch the road. By the 3rd day we all felt more comfortable but we still seemed to be driving on the wrong side of the road.
The lush green landscapes and very old churches and monasteries were to be discovered during our stay. There never seems to be enough time but I guess that that is very often the case.
All subjects interest me and I try to be as observant as I can without judging beforehand but what I saw was disturbing. The Avoca River where we were moored revealed a shocking reality. Right beside the dock were several large outlets which seemed to come from a nearby commercial center. What came out of these tubes was truly disgusting. There was an unmistakable odour of a septic tank and the other revealed a white milky substance of unknown characteristics. I find this to be totally unacceptable in this day and age. What are your thoughts on the subject?
Blog Guy